-
1 maple sugar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maple sugar
-
2 maple sugar
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > maple sugar
-
3 maple sugar
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > maple sugar
-
4 sugar
сахар, сахароза, подслащиватьrefined/white sugar рафинадgranulated sugar сахарный песокcaster(or), powder sugar, ice (icing) sugar сахарная пудраbeet(cane) sugar свекловичный, тростниковый сахарbrown sugar неочищенный, коричневый сахарa lump of sugar кусок сахараloaf of sugar сахарная головаdate-sugar финиковый сахарfruit sugar фруктозаgrape- sugar виноградный сахар, глюкозаmaple-sugar кленовый сахарfruits in sugar засахаренные фруктыsugar beet сахарная свеклаcoarse sugar крупнокристаллический сахарraw sugar нерафинированый сахарdemerera sugar нерафинированый тростниковый сахарturbinado sugar частично обработанный сахар -
5 maple sugar
-
6 maple sugar
Сахар, получаемый в результате выпаривания кленового сиропа [ maple syrup]. Его рецепт был заимствован поселенцами Новой Англии [ New England] у индейцевEnglish-Russian dictionary of regional studies > maple sugar
-
7 Maple-Sugar State
Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Вермонт, известного как место, где производится кленовый сахар и кленовый сироп [ maple syrup].English-Russian dictionary of regional studies > Maple-Sugar State
-
8 Maple-Sugar State
• Maple-Sugar State, The «штат кленового сахара», рекламное прозвище штата Вермонт. Производимые в штате кленовый сироп и кленовый сахар известны по всей странеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Maple-Sugar State
-
9 sugar-house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sugar-house
-
10 sugaring off
(американизм) варка кленового сахара( на ферме) вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар;
угощение помощниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sugaring off
-
11 maple sugar
[͵meıp(ə)lʹʃʋgə] -
12 sugarhouse
sugar-house
1> сахарный завод
2> _ам. помещение, где варится кленовый сахар (на ферме) -
13 sugaring off
[͵ʃʋg(ə)rıŋʹɒf] амер.1. варка кленового сахара ( на ферме)2. вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар; угощение помощников -
14 maple sugar
[ˌmeɪp(ə)l'ʃʊgə]Общая лексика: кленовый сахар -
15 sugar house
1) Общая лексика: помещение, где варится кленовый сахар2) Техника: сахарный завод -
16 sugar-house
['ʃʊgəhaʊs]1) Общая лексика: сахарный завод2) Американизм: помещение, где варится кленовый сахар (на ферме)3) Макаров: сахарный завод (первичной обработки сырья) -
17 sugaring off
[ˌʃʊg(ə)rɪŋ'ɒf]Общая лексика: варка кленового сахара (на ферме), вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар, угощение помощников -
18 sugar house
(n) помещение, где варится кленовый сахар; сахарный завод -
19 sugar-house
-
20 to sugar off
фраз. гл.; амер.; канад. добывать кленовый сахар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кленовый лист — (англ. Maple Leaf, фр. Feuille d érable) одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром … Википедия
Сахар — Увеличенное изображение кристаллов сахарозы … Википедия
САХАР — с химической точки зрения любое вещество из обширной группы водорастворимых углеводов, обычно с низкой молекулярной массой и более или менее выраженным сладким вкусом. Речь идет главным образом о моносахаридах (простых сахарах) и дисахаридах,… … Энциклопедия Кольера
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Кленовый сироп — Бутылка кленового сиропа, производимого в канадской провинции Квебек. Кленовый сироп (англ. maple syrup, фр. sirop d … Википедия
Кленовый сок — Бутылка кленового сиропа, производимого в канадской провинции Квебек. Кленовый сироп (англ. maple syrup, фр. sirop d’érable) подсластитель, который изготовляют из сока дерева сахарного клёна. Часто употребляют в качестве добавки к блинам или… … Википедия
кленовый сироп — Сгущенный сок кленового дерева. Индейцы Северной Америки называют его «извлеченный из дерева». Сок, из которого приготавливают этот сладкий, как сахар, сироп с легким привкусом, добывают из растущих в Северной Америке кленовых деревьев,… … Кулинарный словарь
Сахар кленовый — химически тождествен с сахаром из тростника или свекловицы, о добывании его см. Сахарный клен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поп-тартс — «Поп тартс» … Википедия
КЛЁН — (Acer), род преим. листопадных деревьев или кустарников сем. кленовых порядка сапиндовых. Листья супротивные, простые или сложные. Цветки мелкие, зеленоватые или желтоватые, часто однополые и полигамные (растения однодомные), в щитковидном или… … Биологический энциклопедический словарь
The Maple-Sugar State — «штат кленового сахара». Рекламное прозвище штата Вермонт, производимые в нем кленовый сироп и кленовый сахар известны по всей стране … Словарь топонимов США
